Protecciòn de datos

Le damos las gracias por su interés en nuestra presencia en línea. Se sobreentiende que respetamos las disposiciones legales de la ley alemana sobre la protección de datos (BDSG), de la ley alemana de telemedios (TMG) y demás disposiciones legales sobre la protección de datos.

El objetivo de la protección de datos son los datos personales. Estos son, según el Art. 3 Apdo. 1 de la ley alemana sobre la protección de datos (BDSG), datos individuales sobre la condición personal y material de una persona natural determinada o determinable. Entre los que figuran p. ej. datos como nombre, dirección postal, dirección electrónica, número de teléfono y dirección IP.

Contacto y boletín de noticias

Para ponerse en contacto o para inscribirse al boletín de noticias necesitamos su dirección electrónica y, dado el caso, otros datos. Utilizamos esta información únicamente internamente y no se la entregamos a terceros. La transmisión de esta información se efectúa sin codificar.

Ficheros de registro del servidor

Al consultar una página se guardan siempre los siguientes datos: La fecha y la hora de la consulta de la página, la página consultada o el nombre del fichero consultado, la cantidad de datos transferida y el mensaje si el acceso o cosulta ha tenido éxito. Su dirección IP se guarda anonimizada (el último octeto se pone a 0). Estos datos se pueden seguir utilizando para fines estadísticos. No es posible asignarlos a una persona natural.

Cookies

Para recopilar y guardar datos empleamos los denominados Cookies. Los Cookies son pequeños paquetes de datos que su navegador guarda en su equipo final si lo creemos pertinente. Para este fin existen dos clases de Cookies. Los Cookies temporales se borran automáticamente al cerrar su navegador (Cookies de sesión). Los Cookies permanentes tienen, en cambio, una vida útil máxima de hasta un mes. Esta clase de Cookies permite que se pueda reconocer de nuevo al volver a consultar después de haber salido del sitio Web. Es lo que se utiliza p. ej. por la función “Mantenerse registrado”. Se puede rechazar la aceptación de Cookies configurando el navegador del modo respectivo.

Codificación

El proceso de pedidos se codifica por SSL y, por este motivo, no puede ser reconocido por terceros.

Google Analytics

Este sitio Web utiliza los Googles Analytics, un servicio de análisis de la Web de la Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza los denominados „Cookies“, ficheros de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar cómo se utiliza el sitio Web. La información generada por el Cookie sobre la utilización de este sitio Web por su parte se transfiere, por regla general, a un servidor de Google a los EE.UU. y guarda allí. En caso de activar la anonimización IP en este sitio Web, Google abreviará, sin embargo, antes su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados contractuales del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos extraordinarios se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y guardará allí. Por orden del propietario de este sitio Web, Google utilizará esta información para evaluar la utilización del sitio Web por su parte, para recopilar informes sobre las actividades del sitio Web y para prestar otros servicios relacionados con la utilización del sitio Web y del uso de Internet frente al propietario del sitio Web.

La dirección IP transferida por su navegador dentro del marco de Google Analyics no se compendiará a otros datos de Google.

Se puede impedir la memorización de los Cookies configurando del modo correspondiente el programa del navegador. No obstante, le indicamos que en este caso es posible que no todas las funciones de este sitio Web se puedan usar en su totalidad.

Además, se puede impedir el registro de los datos creados por el Cookie y referidos al uso que se hace del sitio Web (incl. la dirección IP) a Google así como el procesamiento de estos datos por Google, descargando e instalando el plugin del navegador disponible en el siguiente enlace: Descargar plugin de navegador https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Plugins sociales de Facebook

Nuestra presencia en Internet utiliza los plugins sociales (“plugins”) de la red social Facebook, que es propiedad de la Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE.UU. (“Facebook”). Los plugins se pueden reconocer por un logotipo Facebook (una “f” blanca sobre fondo azul o un símbolo de “pulgar hacia arriba”) La lista y el aspecto de los plugins sociales de Facebook se pueden consultar aquí: Facebook Social Plugins

Al consultar una página Web de nuestra presencia en Internet, que contiene un semejante plugin, su navegador establecerá una conexión directa con los servidores de Facebook. El contenido del plugin se transfiere directamente de Facebook a su navegador y desde éste se incorpora a la página Web. Por este motivo no podemos determinar el volumen de los datos que Facebook recopila con ayuda de este plugin, así que le informamos del modo correspondiente según nuestros conocimientos actuales:

Al incorporar los plugins, Facebook recibe información que usted ha consultado la página correspondiente de nuestra presencia en Internet. Si usted ha iniciado una sesión en Facebook, éste podrá asignar la visita a su cuenta con Facebook. Al interaccionar con los plugins, por ejemplo, al confirmar con el botón "Me gusta" o al emitir un comentario, su navegador transmitirá la información correspondiente directamente a Facebook y la guardará allí. Si usted no es miembro de Facebook, es posible que, no obstante, Facebook se entere de su dirección IP y que la guarde.

Si desea informarse del objetivo y volumen de la recopilación de datos y de su procesamiento y utilización posteriores de los datos por parte de Facebook, así como de sus derechos respectivos y de las opciones de configuración para proteger su esfera privada, le recomendamos que consulte: Directivas de utilización de los datos por Facebook.

Si usted es miembro de Facebook y no desea que Facebook recopile datos suyos acerca de nuestra presencia en Internet y que los enlace con sus datos de miembro guardados en Facebook, deberá finalizar su sesión en Facebook antes de visitar nuestra presencia en Internet.

Además es posible bloquear los plugins sociales de Facebook con Add-ons para su navegador, por ejemplo, con el “Bloqueador de Facebook”.

Botón de mando Google +1

Nuestra presencia en Internet utiliza el botón de mando “+1" de la red social Google Plus, que es propiedad de la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos (“Google”). El botón se puede reconocer por el símbolo “+1” sobre fondo blanco o de color.

Al consultar una página Web de nuestra presencia en Internet, que contiene un semejante botón de mando, su navegador establecerá una conexión directa con los servidores de Google. El contenido del botón de mando “+1" se transfiere directamente de Google a su navegador y desde éste se incorpora a la página Web. Por este motivo, no podemos determinar el volumen de datos que recopila Google con el botón de mando, pero suponemos que incluye su dirección IP.

Si desea informarse del objetivo y volumen de la recopilación de datos y de su procesamiento y utilización posteriores de los datos por parte de Google, así como de sus derechos respectivos y de las opciones de configuración para proteger su esfera privada, le recomendamos que consulte las observaciones sobre la protección de datos de Google: Disposiciones sobre la protección de datos del botón de mando "+1" de Google

Si usted es miembro de Google-Plus y no desea que Google recopile datos suyos acerca de nuestra presencia en Internet y que los enlace con sus datos de miembro guardados en Google, deberá finalizar su sesión en Google Plus antes de visitar nuestra presencia en Internet.

Derecho de información y cancelación

Usted tiene derecho de recibir información gratuita y en todo momento sobre los datos personales que hemos guardado. Usted puede corregir y borrar en todo momento los datos personales que hemos guardado. También puede cancelar en todo momento la autorización que nos ha concedido sobre la recopilación de datos y la utilización de datos sin indicar motivos. Para este fin le rogamos que utilice la direccón de contacto indicada en el pie de imprenta. Estamos a su disposición en todo momento para atender sus preguntas sobre nuestras observaciones, sobre la protección de datos y sobre el procesamiento de sus datos personales.