Ochrona danych

Dziękujemy za Państwa zainteresowanie naszą stroną internetową. Oczywiście przestrzegamy przepisów Ustawy Federalnej w sprawie ochrony danych (niem. BDSG), przepisów Ustawy Telekomunikacyjnej (niem.TMG) oraz innych przepisów związanych z ochroną danych.

 

Przedmiotem ochrony danych są dane osobowe użytkowników. Zgodnie z § 3 ust.1 niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych, są to osobowe lub rzeczowe pojedyncze informacje dotyczące określonej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.  Są to, przykładowo, takie dane jak nazwisko, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu lub Państwa adres IP.

Kontakt i Newsletter

W celu nawiązania kontaktu lub subskrybowania Newslettera konieczne jest podanie swojego adresu e-mail i ewentualnie innych danych. Informacje te wykorzystywane są wyłącznie do celów wewnętrznych i nie są przekazywane osobom trzecim. Przekazanie tych informacji odbywa się w formie zaszyfrowanej.

Pliki log serwera

Podczas każdego wywoływania strony internetowej zapisywane są następujące dane: data i godzina wywołania, wywoływana strona, ewentualnie nazwa wywołanego pliku, ilość przetransferowanych danych oraz komunikat informujący o tym, czy dostęp/wywołanie zakończyło się pomyślnie. Państwa adres IP zapisywany jest w formie zanonimizowanej (ostatnie osiem cyfr zostanie zastąpione cyfrą 0). Dane te mogą być następnie wykorzystywane do celów statystycznych. Powiązanie danych z osobą fizyczną nie jest możliwe.

Cookies

W celu pobrania i zapisania danych użytkowania używamy tzw. plików Cookies. Cookies to małe pakiety danych, które przeglądarka z naszej inicjatywy przechowuje na twardym dysku Państwa komputera. Korzystamy z dwóch rodzajów plików cookies. Pliki tymczasowe są automatycznie usuwane po zamknięciu Państwa przeglądarki (pliki sesyjne). Pliki stałe natomiast są przechowywane na komputerze przez okres do jednego miesiąca. Ten rodzaj plików Cookies umożliwia rozpoznanie Państwa urządzenia po opuszczeniu strony internetowej. Korzysta z nich np. funkcja „Pozostań zalogowany“. Mogą Państwo odmówić udzielenia zgody na wykorzystywanie plików Cookies poprzez ustawienia swojej przeglądarki.

Szyfrowanie

Proces składania zamówienia jest realizowany w szyfrowanym połączeniu SSL i dlatego osoby trzecie nie mają do niego wglądu.

Google Analytics

Ta strona używa Google Analytics, internetowego serwisu analitycznego udostępnianego przez Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki tekstowe „Cookies“ tzw. ciasteczka, które zapisują się na Państwa komputerze umożliwiają analizę aktywności na stronie internetowej. Informacja utworzona przez plik Cookies, odnośnie korzystania przez Państwa ze strony internetowej (łącznie z Państwa adresem IP) będzie z reguły przekazana i przechowywana przez Google na serwerach w USA. W przypadku aktywowania anonimizacji IP na tej stronie, Państwa adres IP w krajach członkowskich Unii Europejskiej i w innych państwach sygnatariuszach Umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym zostanie jednak wcześniej skrócony przez Google. Tylko w wyjątkowych sytuacjach pełen adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google wykorzysta te informacje do oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących ruchu na stronach dla operatorów witryn oraz świadczenia innych aktywności oraz usług internetowych.

Przesyłany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics adres IP nie jest łączony przez Google z innymi danymi.

Za pomocą odpowiednich ustawień przeglądarki internetowej można zablokować zapisywanie plików Cookies. Musimy jednak podkreślić, że w takim przypadku korzystanie ze wszystkich funkcjonalności strony internetowej w pełnym zakresie może nie być możliwe.

Poza tym pobieranie danych generowanych przez Cookies i związanych z korzystaniem przez Państwa z tej witryny (w tym Państwa adres IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google może być zablokowane poprzez pobranie i zainstalowanie: wtyczki do przeglądarki dostępnej pod następującym linkiem.

Facebook Social Plugins

Nasza witryna internetowa korzysta z Social Plugins („Plugins“) sieci społecznościowej facebook.com. Facebook jest przedsiębiorstwem Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook)“. Plugins można rozpoznać po jednym z logo Facebooka (biały znak „f“ na niebieskim tle lub znak „Kciuk do góry“) lub po dopisku „Facebook Social Plugin“. Listę oraz wygląd Facebook Social Plugins można zobaczyć tutaj: Facebook Social Plugins

Jeśli odwiedzą Państwo należącą do naszej witryny internetowej stronę, która zawiera taki Plugin, Państwa przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerem Facebooka. Zawartość Plugins przesyłana jest z Facebooka prosto na Państwa przeglądarkę, a z niej włączana w stronę internetową. Dlatego też nie mamy wpływu na postępowanie z danymi, które Facebook zbiera z pomocą tych Plugins i informujemy Państwa zgodnie z naszym stanem wiedzy:

dzięki włączeniu Plugins Facebook otrzymuje informację, że wyświetlili Państwo określoną stronę należącą do naszej witryny internetowej. Jeśli są Państwo zalogowani na Facebooku, Facebook może przypisać wizytę na stronie do Państwa konta na Facebooku. Jeśli współdziałają Państwo z Plugins, na przykład naciskając na przycisk „Lubię to“ lub wpisując swój komentarz, konkretna informacja przesyłana jest bezpośrednio z Państwa przeglądarki na Facebook i tam zapisywana. Jeśli nie są Państwo użytkownikami Facebooka, mimo to istnieje możliwość, że Facebook dowie się o Państwa adresie IP i go zapisze.

Cel i zakres pobranych danych oraz dalsze przetwarzanie i korzystanie z nich przez Facebook, jak również związane z tym Państwa prawa i możliwości ustawień dla ochrony Państwa sfery prywatnej, prosimy odnaleźć we wskazówkach o ochronie danych na Facebooku: polityka prywatności Facebooka.

Jeśli są Państwo użytkownikami Facebooka i nie chcą, żeby Facebook zbierał dane dotyczące Państwa poprzez naszą witrynę oraz dane członkowskie zachowane przez Facebook, muszą Państwo wylogować się z Facebooka przed odwiedzeniem naszej witryny internetowej.

 

Istnieje również możliwość zablokowania Facebook-Social-Plugins dla Państwa przeglądarki za pomocą dodatków (Add-ons), na przykład za pomocą wtyczki „Facebook Blocker“.

Przycisk „Google +1“

Nasza witryna internetowa korzysta z przycisku "+1" sieci społecznościowej Google Plus, programu firmy Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“).  Przycisk można rozpoznać po znaku „+1“ na białym lub kolorowym tle.

Jeśli włączą Państwo stronę naszej witryny internetowej, która zawiera taki przycisk, Państwa przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerem Google. Zawartość przycisku „+1“ przesyłana jest prosto na Państwa przeglądarkę, a z niej włączana w stronę internetową. Dlatego też nie mamy wpływu na postępowanie z danymi, które Google zbiera za pomocą tego przycisku.

Cel i zakres pobranych danych oraz dalsze przetwarzanie i korzystanie z nich przez Facebook, jak również związane z tym Państwa prawa i możliwości ustawień dla ochrony Państwa sfery prywatnej, prosimy odnaleźć we wskazówkach o ochronie danych przy korzystaniu z przycisku „+1“: Oświadczenie o ochronie danych przy korzystaniu z przycisku „Google +1“

Jeśli są Państwo członkami Google Plus, a nie chcą, żeby Google zbierał dane dotyczące Państwa przez naszą witrynę internetową i dane członkowskie zapisane przez Google, muszą Państwo wylogować się z Google Plus przed odwiedzeniem naszej witryny internetowej.

Prawo do informacji i odwoływania

W każdej chwili mogą Państwo otrzymać od nas bezpłatnie i bez podawania przyczyny informacje dotyczące zapisanych u nas Państwa danych personalnych. W każdej chwili mogą Państwo zablokować, wykasować, bądź sprostować pobrane przez nas dane.  Istnieje również możliwość wycofania pozwolenia do wykorzystywania i pobierania danych osobowych, bez podania przyczyny. Prosimy w tym wypadku zwrócić się do nas na podane w impressum dane kontaktowe. W kwestiach związanych z ochroną danych osobowych i z przetwarzaniem danych personalnych w każdej chwili pozostajemy do Państwa dyspozycji.