Condiciones generales de negocio

Válidas a partir del 1° de septiembre 1999, reimpresión 10 de febrero 2002.

Generalidades
Con el otorgamiento de su pedido el comprador acepta las condiciones de pago y de suministro. Los precios se basan en la situación de costos en el momento de la redacción de la correspondiente lista de precios vigente. Nos reservamos el derecho de enmiendas debido a cambios en los costos u otros.
Suministramos, sin especial demanda por parte del cliente, a través del tipo de envío más económico. Costos adicionales ocacionados por deseos de envío del comprador serán facturados. Términos de entrega son sólo aproximados y sin compromiso. Se excluye una indemnización por daños ocasionados por una entrega tardía.

Reserva de propiedad
La mercancía queda propiedad de la firma TUNZE Aquarientechnik GmbH hasta su entero pago. Cambios y cheques valen recién después de su liquidación irrevocable como pagados. Pretensiones de mercancía ya vendida pero aún no pagada valen según convenio, hasta su pago, como cedidas a nosotros. En caso de retrasos en el pago, la firma TUNZE Aquarientechnik GmbH queda autorizada para cobrar intereses de demora en un monto del  1 % sobre la tasa de descuento propia respectiva.

Daños de transporte
Todos los envíos se realizan a cuenta y riesgo del destinatario. Se puede concertar un seguro de transporte a pedido del cliente. La mercancía tiene que ser controlada con respecto a eventuales daños de transporte inmediatamente al ser recibida. Daños de transporte tienen que ser notificados dentro de 24 horas ante las oficinas competentes del correo, expeditor o repartidor de envíos urgentes. No se admite un ajuste de cuentas por daños de envíos efectuados contra cuenta de la firma TUNZE. Dado el caso se ha de entregar con posterioridad un dictamen del siniestro dentro de 3 días. Demás reclamaciones derivadas de nuestro suministro se han de informar dentro de 14 días después de su manifestación, por telefax o por correo certificado, al suministrador. Por razones de organización no serán aceptados envíos no franqueados dirigidos a la firma TUNZE  Aquarientechnik GmbH.

Lugar de cumplimiento
Lugar de cumplimiento de todos los contratos es Penzberg. En todos los casos litigiosos que se deriven de esta relación contractual, se ha de interponer la demanda ante el tribunal competente para la sede social del vendedor. El vendedor queda también autorizado para establecer demanda en la sede social del comprador. Si una de las condiciones antes mencionadas pierde su validez, las restantes continuan valiendo.